傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

壬戌清明作

清代 / 屈大均
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

朝作輕寒暮作陰,愁中不覺(jué)已春深。

落花有淚因風(fēng)雨,啼鳥(niǎo)無(wú)情自古今。

故國(guó)江山徒夢(mèng)寐,中華人物又銷(xiāo)沉。

龍蛇四海歸無(wú)所,寒食年年愴客心。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.duncanbcholidayhome.com]

陣陣輕寒,彌漫在清晨,片片陰云,籠罩在暮色時(shí)分。愁?lèi)灷?,竟然未覺(jué)到春意已沉。

落花滴淚,是因有風(fēng)雨的侵臨,啼鳥(niǎo)無(wú)情,此事自古而今。

故國(guó)的江山啊,突然稱(chēng)為夢(mèng)寐,中華英杰人物又一次消沉。

那醉夢(mèng)獨(dú)醒的猛士啊,四海之廣,卻無(wú)處可以立身,年年的寒食,徒然上我客子之心。

注釋解釋

壬戌:康熙二十一年(1682年)。

作:此處指天氣變化。

“落花”二句:實(shí)即杜甫《春望》詩(shī)中“感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心”之意,作者偏從正面說(shuō)出,以落花、啼鳥(niǎo)之無(wú)知,更進(jìn)一步襯托出自己的深愁遠(yuǎn)慮。

龍蛇:比喻隱伏草野,帶時(shí)而起的志士。

愴(chuàng):悲傷。

創(chuàng)作背景

清明是二十四節(jié)氣中的一個(gè)重要節(jié)氣,標(biāo)志著凋零的嚴(yán)冬過(guò)去,煦暖的春天來(lái)臨。人們?cè)谶@一天踏青、掃墓、上墳,是祭奠和懷念親人、朋友、同志的一個(gè)日子。而作為遺民詩(shī)人的屈大均,在這天觸景生情,將時(shí)節(jié)與自己的奮斗聯(lián)系起來(lái),抒發(fā)了反清無(wú)望的深沉幽憤和悲愴。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

首聯(lián)寫(xiě)環(huán)境氛圍,暗示斗爭(zhēng)的情況和自己的心情。早晨飄飛的輕云到了傍晚就陰沉沉的了,在憂(yōu)愁中的人全然不覺(jué)時(shí)間已進(jìn)入了暮春。前句既是寫(xiě)的實(shí)際的天氣,又是寫(xiě)的內(nèi)心的感觸:清的力量漸漸滲透已把天下遮掩。環(huán)境描寫(xiě),有渲染氣氛的作用。后句,點(diǎn)出一個(gè)“愁”字,流露郁懣和時(shí)光逝去的失落之情。

頷聯(lián)用雙關(guān)語(yǔ)對(duì)比地寫(xiě)眼前的現(xiàn)實(shí)。“有淚”,形容花上的露珠。作者用垂淚的“落花”比喻受打擊的抗清志士,得意的“啼鳥(niǎo)”來(lái)比喻賣(mài)力為清廷幫腔的小人。這種寫(xiě)法我國(guó)古典詩(shī)詞中常用,屈原就常用香花和臭草來(lái)比喻忠與奸。那“鸞鳥(niǎo)鳳凰,日以遠(yuǎn)兮。燕雀烏鵲,巢堂壇兮。露申辛夷,死林薄兮。腥臊并卸,芳不得薄兮”就是這類(lèi)構(gòu)意的始祖了。這樣的寫(xiě)法,能夠表達(dá)作者鮮明的愛(ài)憎。

頸聯(lián)感情強(qiáng)烈,飽含自己壯志未酬的感慨?!巴健?,“又”,將恢復(fù)理想成為空想的感傷,志士仁人白白消殞的沉痛,表達(dá)得淋漓盡致。有“如何亡國(guó)恨,盡在大江東”的深沉幽憤,也有“萬(wàn)里悲風(fēng)隨郵塞,三年明月照思鄉(xiāng)”的沉痛遺恨,慷慨悲壯而讓人久久難以釋?xiě)选?/p>

尾聯(lián)流露出失望之情?!褒埳摺边@里是借喻,代指志士?!褒埳咚暮w無(wú)所”,指反清志士們因?yàn)榇髽I(yè)難成而找不到自己的歸宿?!?a href='http://www.duncanbcholidayhome.com/gushici/70710.html' target='_blank'>寒食年年愴客心”,指包抗自己在內(nèi)的前明遺民志士在年年寒食節(jié)的時(shí)候都會(huì)產(chǎn)生悲愴之感。由此,表達(dá)了反清無(wú)望的幽憤。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

屈大均 : 屈大均(1630—1696)明末清初著名學(xué)者、詩(shī)人,與陳恭尹、梁佩蘭并稱(chēng)“嶺南三大家”,有“廣東徐霞客”的美稱(chēng)。字翁山、介子,號(hào)萊圃,漢族,廣東番禺人。曾與魏耕等進(jìn)行反請(qǐng)活動(dòng)。后為...[詳細(xì)]

屈大均的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日陳經(jīng)邦 陳道復(fù) 樊須 原憲 謝鐸 朱松 鴻圖華構(gòu) 捏怪排科 蜂合豕突 河漢吾言 立地生根 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首贈(zèng)汪倫 智子疑鄰 芙蓉樓送辛漸 舟夜書(shū)所見(jiàn) 陶侃惜谷 大道之行也 扣門(mén)無(wú)犬吠,欲去問(wèn)西家。 應(yīng)是母慈重,使?fàn)柋蝗巍?/a> 八月長(zhǎng)江萬(wàn)里晴,千帆一道帶風(fēng)輕。 山徑之蹊間,介然用之而成路。為間不用,則茅 棲霞山裂;沂水陷穴,廣數(shù)畝。 君獨(dú)不見(jiàn)長(zhǎng)城下,死人骸骨相撐拄。

壬戌清明作古詩(shī)原文翻譯賞析-屈大均

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)