傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

【仙呂】一半兒

元代 / 王和卿
古詩原文
[挑錯/完善]

題情

鴉翎般水鬢似刀裁,水顆顆芙蓉花額兒窄,待不梳妝怕娘左猜。不免插金釵,一半兒鬅松一半兒歪。書來和淚怕開緘,又不歸來空再三,這樣病兒誰慣耽?越恁瘦巖巖,一半兒增添一半兒減。將來書信手拈著,燈下姿姿觀覷了,兩三行字真帶草。提起來越心焦,一半兒絲撏一半兒燒!別來寬褪縷金衣,粉悴煙憔減玉肌,淚點(diǎn)兒只除衫袖知。盼佳期,一半兒才干一半兒濕。

 

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.duncanbcholidayhome.com]

鴉翎般的水鬢像用刀裁過一樣,小巧玲瓏的芙蓉花戴在窄額兒上,想不梳妝又怕娘猜疑。只好插了金釵,結(jié)果頭發(fā)還是鬢松散亂的,歪歪斜斜的。

自從分別之后,縷金衣寬松了好多,面容憔悴身體消瘦,流了多少眼淚只有衣衫袖知道。盼望和心上人的相見之日,袖口才干了一半,另一半又被淚水打濕了。

作者介紹
[挑錯/完善]

王和卿 : 王和卿, 元代散曲家。大名人,生卒年字號不詳?!朵浌聿尽妨袨?quot;前輩名公",但各本稱呼不同,天一閣本稱為"王和卿學(xué)士",孟稱舜本卻稱他為"散人"。他與關(guān)漢卿是同...[詳細(xì)]

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

【仙呂】一半兒古詩原文翻譯-王和卿

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號