傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

所謂平天下在治其國者:上老老,而民興孝;上長長,而民興弟;上恤孤,而民不倍。是以君子有絜矩之道也。

作者:佚名 全集:大學(xué) 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

所謂平天下在治其國者:上老老,而民興孝;上長長,而民興弟;上恤孤,而民不倍。是以君子有絜矩之道也。

關(guān)鍵詞:大學(xué)

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

  這一段跟我們講,治國然后才能平天下。這個(gè)『上老老』的上,是指這個(gè)國家的君上,國家領(lǐng)導(dǎo)人,君王。這個(gè)老老,朱子解釋說,「老老,所謂老吾老也」,也就是尊敬我自己的老人。第一個(gè)老是動(dòng)詞,表示尊敬的意思、孝敬的意思,第二個(gè)老是名詞,是我的老人。那我的老人,當(dāng)然第一個(gè)是指我的父母,也包括我的長輩。如果一個(gè)國君對自己的父母能夠盡孝,則全國上下民眾都能夠效法國君也行孝,所以『而民興孝』。興,朱子解釋「謂有所感發(fā)而興起也」。有所感發(fā),是因?yàn)榭吹絿翌I(lǐng)導(dǎo)人能夠行孝,所以有感動(dòng)而發(fā)起孝心,興起孝行?!荷祥L長,而民興弟』,這是講悌道。君王對于自己的兄長能夠恭順。第一個(gè)長是動(dòng)詞,恭順的意思,第二個(gè)長是兄長,名詞。民眾看到領(lǐng)導(dǎo)人都能夠行悌道,所以他們也有感發(fā)而興起恭順兄長的悌道。

  『上恤孤』這個(gè)孤,朱子說,「孤者,幼而無父之稱」,我們講孤兒,從小失去了父母的人,這些人很可憐。一個(gè)國家領(lǐng)導(dǎo)人能夠撫恤孤兒、同情弱小,民眾也有所感發(fā),興起憐憫同情之心,也絕對不會(huì)背離國家人民。這個(gè)『倍』是當(dāng)背離的背字來講。這就是說,百姓都能夠忠誠于國家、忠誠于領(lǐng)導(dǎo),不會(huì)做出不忠不義之事,更不會(huì)有社會(huì)的暴亂。所以,當(dāng)一個(gè)社會(huì)出現(xiàn)動(dòng)亂,譬如說發(fā)生打砸搶的事件,即使是一個(gè)局部的地區(qū),也是會(huì)影響到全國。這時(shí)候,國家領(lǐng)導(dǎo)人要怎么做?首先要主動(dòng)關(guān)懷那些弱小的無辜的兒童、那些受害的家庭,引起民眾的同情,這是喚醒民眾的同情心而能夠增加凝聚力。

  我們記得在去年五.一二四川汶川的大地震發(fā)生之后,溫家寶總理當(dāng)天就立即趕赴受災(zāi)現(xiàn)場,去視察民情,視察災(zāi)情,親自安慰那些失去父母的孤兒。而且溫總理感動(dòng)得都流下眼淚,同情的眼淚。我們看到,大地震之后,全國上下大家齊心協(xié)力共同賑災(zāi),多少人捐錢、捐物、捐血,或者親自趕往災(zāi)難的現(xiàn)場做義工。這是什么?民不倍,不會(huì)背離仁義。這種仁義之心是領(lǐng)導(dǎo)人喚起來的,所以當(dāng)時(shí)全國上下有空前的凝聚力。真是老子所說的,「禍兮福所伏」,國家受到了災(zāi)禍,卻使到全國上下同心協(xié)力起來,這不就是福嗎?這全在一個(gè)國家領(lǐng)導(dǎo)人怎么做。真正有愛民之心的領(lǐng)導(dǎo),在這時(shí)候一定會(huì)表現(xiàn)出老老、長長、恤孤這些德行?!?a href='http://www.duncanbcholidayhome.com/guoxue/daxue/' target='_blank'>大學(xué)》里面稱為,『是以君子有絜矩之道也』,這叫絜矩之道。朱子解釋,絜是度的意思,度量?!妇兀詾榉揭病?,也就是它是一個(gè)方的工具。我們都聽過規(guī)矩,規(guī)是畫圓的,圓規(guī),矩是畫方的工具。正所謂,無規(guī)矩不能成方圓。

  這一節(jié)經(jīng)文,朱子給我們解釋說,「言此三者」,三者就是老老、長長、恤孤,「上行下效,捷于影響,所謂家齊而國治也。亦可以見人心之所同,而不可使有一夫之不獲矣。是以君子必當(dāng)因其所同,推以度物,使彼我之間各得分愿,則上下四旁均齊方正,而天下平矣」?!洞髮W(xué)》這節(jié)經(jīng)文是說,在上位的人,能夠做到尊敬自己的父母老人、恭順自己的兄長、憐憫那些孤兒弱小,就可以上行下效。上位的人做出這種德行,居下位的人,平民老百姓也就跟著效法。這種效法速度很快,很快捷,這個(gè)捷是迅速。迅速得像什么樣?像影,像響,如影隨形,如空谷響聲。我們的身體在日頭底下有影子,身體走到哪兒,影子跟到哪兒,絲毫不會(huì)有分離的。這是比喻上行下效,模仿得非常像。這響就像空谷回聲,你在空谷里大叫一聲,就聽到有聲音回響。大聲叫,回聲就大,小聲叫回聲就小。這是比喻上行下效那種同步性、那種相應(yīng)性。這就是所謂的「家齊而后國治」。家齊是指這位在上位的領(lǐng)導(dǎo)人能夠修身、能夠齊家。尊敬老人、恭順兄長,這些都是齊家的事情。家里的事情居然對國家、全社會(huì)都有影響,而且這種影響是同時(shí)的,是完全相應(yīng)的,是絲毫不差的。所以,家齊和國治,一成兩個(gè)都成,家齊了,國必定也治,家不齊,國就難以治。

  下面又說,「亦可以見人心之所同」。因?yàn)樯闲斜囟ㄓ邢滦?,上邊的行為便是下面百姓的楷模。為什?因?yàn)槿诵氖窍嗤?。大家每個(gè)人的人心當(dāng)中都有明德,都有本善,都本具仁義禮智信。當(dāng)任何一個(gè)人見到別人做善的時(shí)候,他都會(huì)生起敬佩、贊嘆的心,甚至起效法的心。這個(gè)心是屬于本善,人皆有之,并不是后天學(xué)來的,也不會(huì)受環(huán)境變化而消失。它只有被埋沒,但是它不會(huì)消失。被埋沒,被什么埋沒?被人的煩惱、習(xí)氣、物欲,總的來說是被妄想分別執(zhí)著埋沒了。只要把這些東西格除掉,便能夠把我們本心中的明德、本善彰顯出來。上行下效,即可以證明人心之相同,皆有明德,皆有本善,所以才有上行,上位的人做這些老老、長長、恤孤的德行,下面的人才會(huì)有效法。「而不可使有一夫之不獲矣」,這是不可以使任何一個(gè)人得不到君主的恩惠。君主的恩惠是什么?讓每一個(gè)人都能夠老老、長長、恤孤,都能過上和諧幸福的生活,都能夠逐漸彰顯自己的明德,這是君主對百姓真正的恩惠。到了這個(gè)地步,自然就天下太平。

  所以底下說,「是以君子必當(dāng)因其所同,推以度物」。這個(gè)君子主要是講一個(gè)國家的領(lǐng)導(dǎo)人,他能了解大家心是相同的,都本具明德,所以他能夠因其所同。因就是依據(jù),依據(jù)百姓他們心中相同的這種心理、這種明德。這個(gè)明德是相同的,人皆有之。他自己能夠先行善,推以度物,然后慢慢去影響百姓,用自己的德行做為一切百姓的楷模。就如同規(guī)矩、方尺一樣,自己做為一個(gè)規(guī)矩,讓四方百姓,這里講的「上下四旁」,都能夠得到方正?!甘贡宋抑g各得分愿」,各得分愿就是各得其所;彼我之間,我是指君子,彼是指那些百姓。因?yàn)槿巳硕加邢嗤拿鞯?,所以,只要我能做出好樣子,便能推己及人,使大家也能做出好樣子來,也能明其明德,各得其所,這不就是使天下太平了嗎?這就是所謂的「絜矩之道」。絜矩之道就是夫子所說的恕道、仁道。所謂恕,就是「己所不欲,勿施于人」;所謂仁,就是「己欲立而立人,己欲達(dá)而達(dá)人」。都是從自己出發(fā),先做出個(gè)好樣子來,然后才能夠教化百姓。自己先修身齊家,然后才能夠治國平天下。由自己推廣到別人,這就是絜矩之道的意思。

  蕅益大師對這一節(jié)經(jīng)文的解釋說,「老老長長恤孤,元即孝弟慈三字,只是變卻文法耳。絜矩二字最妙,只須向自身上推去,便知心佛眾生,三無差別」。大師批注的文字雖然不多,可是義理都點(diǎn)透了。老老、長長、恤孤這三樁事情,就是前文所說的孝、悌、慈。老老就是尊重自己的老人,就是孝;長長是恭順自己的兄長,這就是悌道;體恤孤兒,就是慈。所以這只是變了一個(gè)文法來講,同是講一樁事情。跟前面講的齊家而后可以治國道理是一樣的。在這里給我們點(diǎn)出來絜矩之道,這絜矩兩個(gè)字太妙了。剛才我們說了,絜矩是什么?就是推己及人之道,就是恕道,就是仁道。而這樁事情,只有「向自身上推去」,要自己去做。自己真正進(jìn)德修業(yè),還怕不能教化民眾嗎?自己果然能夠斷除煩惱,還怕不能夠度化眾生嗎?所以,絜矩是首先自己要給眾生做好榜樣,所謂「學(xué)為人師,行為世范」。做出好樣子來,你就是修身,而同時(shí)你就是齊家、治國、平天下。這個(gè)好樣子以什么做標(biāo)準(zhǔn),以什么做規(guī)矩來度量?絕對的標(biāo)準(zhǔn)就是自性性德,就是《大學(xué)》里講的明德。如果我們能夠合乎明德的規(guī)矩,一舉一動(dòng)、一言一行都隨順著明德的規(guī)矩,而去行孝、行悌、行慈,這個(gè)是覺悟之人,他的心便是佛。佛是講覺悟的意思。

  這里講「心佛眾生,三無差別」,心是講本體,我們?nèi)巳吮居姓嫘?。如果我們覺悟,隨順真心,這就是佛;假如我們迷失了真心,隨順煩惱,這就是眾生。這個(gè)心是誰的心?我的心。我以外沒有別人,心外無法,法外無心。我能夠當(dāng)下覺悟,我心便是佛,我能成佛,就能度化眾生。就是我能夠行孝、行悌、行慈,民眾便能夠興孝、興悌、興慈,這就是絜矩之道。若我不能夠依據(jù)性德這個(gè)規(guī)矩,我不能去行孝、行悌、行慈,那我是個(gè)迷惑顛倒的人,我就叫眾生。我雖然叫眾生,可是心跟佛的心是一樣的,沒有差別,只是我現(xiàn)在迷惑顛倒,我不能夠隨順明德,沒有正確的規(guī)矩。自己不能得度,當(dāng)然也就不能度人。

  所以,我們細(xì)細(xì)去想想,「心佛眾生,三無差別」,佛和眾生沒有差別。為什么?同具真心。唯一不同就是,佛是覺悟,他用真心,不用煩惱;眾生迷惑,他迷失了真心,用了煩惱。覺悟了,是心是佛,迷惑的時(shí)候,是心就是眾生。那我們現(xiàn)在是想作佛還是作眾生?就看我們這個(gè)心要不要覺悟。要覺悟,那心就作佛,你作佛,必定成佛。為什么?因?yàn)槟闶切谋緛硎欠?。假如我現(xiàn)在不覺悟,我就是作眾生。是心作眾生,那是心就變成眾生,佛來也沒有辦法。因?yàn)榉鸷捅娚瞧降鹊?,兩股力量就像拔河似的,兩個(gè)是對等的力量。心如果投靠眾生,佛也沒有辦法,拉不回來,一對二怎么能拉回來?可是,心要是作佛,就必定能成佛,因?yàn)樾暮头鹗莾蓚€(gè),對眾生一個(gè),眾生是我們的煩惱習(xí)氣,必定能夠降伏住。所以心的覺和迷是關(guān)鍵。覺悟的樣子是什么?必定是此經(jīng)所說的,老老、長長、恤孤,行孝、行悌、行慈,他必定處處能夠隨順性德,這是覺悟人的樣子。這時(shí)候你曉得,其實(shí)心外根本就沒有佛也沒有眾生,全是這一顆心覺迷的作用而已。心覺了之后,這個(gè)天下就是太平的天下,這個(gè)世界就是和諧的世界,這個(gè)宇宙就是一真法界、極樂世界。如果我們的心迷了以后,那么這個(gè)天下就是動(dòng)亂的天下,這個(gè)世界就是不太平的世界,這個(gè)宇宙就是六道輪回。因此,我們細(xì)細(xì)玩味蕅益大師最后這句話,「絜矩二字最妙,只須向自身上推去,便知心佛眾生,三無差別」,這個(gè)理是圓融的理。

  朱夫子講到的,「彼我之間各得分愿」,這還分彼我,有彼我是有分別、有對立,這種絜矩之道就不圓滿。為什么?他難免有心。有什么心?我要做個(gè)好樣子出來,目的是幫助老百姓同歸于善,這是有心去行善。有心,心里頭就有分別、有執(zhí)著,那么這個(gè)善也就不圓滿。有不圓滿,天下的太平也有不圓滿。克實(shí)而論,其實(shí)沒有彼我的分別,自己跟別人是一體的。在君子眼中,這里的君子是真正覺悟的人,能夠做到修身、齊家、治國、平天下的人,在他眼中,彼我一體,皆由心造。所以自己行善,便能使別人行善,為什么?他跟我不二。所以正己之后,即是化人,正己和化人也是不二;上行必定下效,上行與下效不二。

  所以,朱子說「捷于影響」,這個(gè)捷,快捷,快捷到什么時(shí)候才稱為捷于影響?你看影子怎么跟身體?同時(shí)的,身體到哪兒,影子到哪兒。這個(gè)正己化人、上行下效的絜矩之道,是同時(shí)的。為什么是同時(shí)?因?yàn)楸宋乙惑w,我做不就是彼做嗎?我行孝悌慈,不就是彼行孝悌慈?這個(gè)響是空谷里的回聲,跟你呼出去的聲音是一樣的。你叫的高聲,它也回應(yīng)的高聲;你叫的低聲,回應(yīng)的也是低聲;你唱首歌,它也給你唱首歌,它沒有分別,它的回應(yīng)跟你一樣。這是比喻上行和下效完全相同。為什么完全相同?就是因?yàn)楸宋乙惑w。所以你才知道,修身和齊家、治國、平天下,哪里是兩樁事情,或者是四樁事情?它只是一樁事情而已。所以蕅益大師勸我們,「只須向自身上推去」。自己真干,還怕不能齊家、治國、平天下嗎?

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

所謂平天下在治其國者:上老老,而民興孝;上長長,而民興弟;上恤孤,而民不倍。是以君子有絜矩之道也。原文解釋翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)