傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

子曰:“孝哉閔子騫!人不間于其父母昆弟之言?!?/h1>
作者:佚名 全集:論語名句 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯/完善]

  子曰:“孝哉閔子騫!人不間于其父母昆弟之言。”

關(guān)鍵詞:論語,先進(jìn)第十一

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  孔子說:“閔子騫真是孝順呀!人們對于他的父母兄弟稱贊他的話,沒有什么異議。”

  這個「閑」,有一些古注是寫閑,就是清閑的那個閑,但是實際上是念閑(音間)。夫子在這里贊嘆閔子騫,閔子騫是他的弟子,贊嘆他的孝,說到『人不閑于其父母昆弟之言』,什么意思?意思是說,閔子騫他以孝行感動了父母,感動了家人,就是修身而能齊家,使得外人對他的父母兄弟都無話可說。這個閑就是間隙,也就是沒話可說了。

  根據(jù)《朱子集注》里面的批注,他引「胡氏曰」,這是宋朝的大儒胡寅,「父母兄弟稱其孝友,人皆信之無異辭者,蓋其孝友之實,有以積于中而著于外,故夫子嘆而美之」。胡氏說,父母兄弟稱其孝友,這個其就是指閔子騫,父母兄弟都稱贊他能夠孝悌,孝是對父母,友是對弟妹,友愛兄弟,「人皆信之無異辭者」,大家都因為對他的品格的敬佩,所以都能夠信他,沒有說不好聽的話,也就是都贊嘆他?!干w其孝友之實,有以積于中而著于外」,他能夠孝友,孝友的存心在內(nèi),表現(xiàn)在外面的行為,自自然然就給人以厚道那種印象,就使人對他尊敬、信賴,這是外面、外表就有這種氣質(zhì)。所以,「夫子嘆而美之」,孔老夫子贊嘆他、贊美他。

  閔子騫的故事我們大家都熟知,「閔損蘆衣」,你看看,他的后母這樣的虐待他。閔子騫那時是很小,他是在家里做哥哥,后母自己也生了兩個兒子。后母偏愛自己的兩個孩子,虐待閔子騫,讓閔子騫穿蘆花做的衣服,冒充棉衣,給自己的兒子就穿很厚、很暖的衣服。閔子騫就在那里忍受,毫無怨言,絕不看自己母親的過失,真正做到古人所說的,「天下無不是的父母」。父母這樣對他不好,他還要尊敬父母,對,因為這是天理,孝道是天理,沒有任何理由不孝敬。當(dāng)他的父親后來發(fā)現(xiàn)事情了,要把他母親趕走的時候,閔子騫還替他母親求情,說,「母在一子單,母去三子寒」,還是讓母親留下來,母親要是不在了,三個孩子都會受寒。你看,這樣真誠的孝心,感動了他的父親,取消了要休妻的這個意思,更感動了他的母親。后來,他的后母成為了慈母,關(guān)愛他,就跟自己的兩個孩子沒有兩樣,這就是轉(zhuǎn)化了一家人。真正就是修己以安人,修身以齊家。這種人能齊家,必定能治國、能平天下,都是用同一顆心,至誠的孝心,孝心就是愛心。閔子騫出來做事,也是把這種至誠的孝心帶到社會上,對一切群眾都是用這顆孝心,「事諸父,如事父;事諸兄,如事兄」,用孝友的心對待萬民,那叫以孝治天下,實現(xiàn)和諧社會。

  古圣先王之所以能夠和諧社會、和諧世界,都是用這顆心。所以《孝經(jīng)》里「開宗明義」就說,孝道是先王的「至德要道,以順天下,民用和睦,上下無怨」,這就是和諧社會。先王,古圣先王所用的法寶,就是用孝道。你看,堯舜禹湯,文王、武王,這些帝王都是用孝心,孝心是一體的心。首先看父母跟自己一體,這是事實,本來就是一體,沒有父母怎么可能有我們?我們是父母所生的,一體。然后,擴而大之,視一切眾生跟我一體,那就是成為圣人了。為什么我們跟眾生是一體?因為我們跟眾生都是一心所變現(xiàn)的,同一個心,「唯心所現(xiàn),唯識所變」,當(dāng)然也是一體。這個一體的心,就是孝心。所以夫子這里贊,『孝哉閔子騫』,閔子騫他認(rèn)知這一體了。

  蕅益大師批注當(dāng)中說,「從他格親苦心處表出」,他就是指閔子騫,格是正的意思,正親,就是讓自己的父母正過來,特別是他的后母。后母原來是惡心的,偏私,虐待不是自己所生的孩子,這是惡,后來正過來了,讓父母斷惡修善,這種心叫苦心。閔子騫他遇到這種考驗,他沒有逆反,他是逆來順受,真正是恒順眾生,恒順自己的父母。沒有說一定要怎樣改觀這樣的一個境界,這個境界對我不好,我要把它改造一下,沒有這樣想,就是順受,用自己的品格、操守、孝行來感化,這是苦心。甚至他父親要把他的后母休掉的時候,他還反過來為后母求情。你看看他這個心,多么的善良、多么的仁厚!所以,值得夫子對他這樣贊嘆。夫子贊嘆「孝哉閔子騫」這個話,就是從他這個苦心處表達(dá)出來的。

  贊嘆閔子騫,當(dāng)然目的就是讓我們效法他,對待一切的惡緣,我們都要用那種孝順心、感恩心對待,絕不能夠逆反,絕不能夠起怨恨,更不能夠報復(fù)。你說這種惡緣你還要感恩嗎?感什么恩?他對我有什么恩?有恩!正因為他對我不好,而我能夠忍受,我能夠歡喜接受考驗,這使我的境界往上提升,我應(yīng)該感謝他,是他造就了我。像閔子騫,沒有后母,怎么能夠造就出閔子騫這樣的孝子?所以閔子騫感恩他的后母,怎么能夠讓父親休掉自己的后母?一定要哀求父親,后母對我有恩德!她讓我能夠守住孝道,在考驗的境界里面,我過了關(guān)。正如夫子他也是經(jīng)歷了陳蔡絕糧的時候,他也很歡喜,他說出「歲寒,然后知松柏之后凋也」,天寒地凍才知道松樹、柏樹最后凋零,它能保持常青。所以你要感恩那個歲寒。

注釋出處
[請記住我們 國學(xué)夢 www.duncanbcholidayhome.com]

  間:非難、批評、挑剔。

  昆:哥哥,兄長。

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

子曰:“孝哉閔子騫!人不間于其父母昆弟之言?!痹慕忉尫g

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號